Edito :
« Le spectacle de la nature est toujours beau » disait Aristote.
Culture Nature en est déjà à sa 6ème édition. Et c’est au Centre Culturel Marius Staquet que le visiteur aura l’opportunité d’assister au spectacle de la nature. Pas moins de 27 artistes présenteront des instantanés magiques, des reproductions remarquables et des œuvres inouïes. Ils mettront sous nos yeux une vision de la nature qui nous est parfois inconnue.
Cette année, nous avons privilégié l’aspect culturel : expos de photos, de peintures et sculptures, films, conférences et la présence d’un magasin naturaliste. Le terme « culture nature » prend alors tout son sens. L’objectif de la manifestation est de réunir en un seul lieu une partie de ce que la nature a à nous offrir.
J’espère que cette visite virtuelle vous incitera à pousser les portes de Culture Nature au Centre Culturel Marius Staquet.
Mathilde VANDORPE
Echevine de l'Environnement de Mouscron
Le centre Culturel Marius Staquet accueillera du 09 au 29 décembre 2011 la 6ème édition du Festival d'Art Animalier de Mouscron : CULTURE NATURE
Het Centre Culturel Marius Staquet zal tussen 09 en 29 december 2011 de zesde editie van het Festival van Dierenkunst van Moeskroen “CULTURE NATURE” ontvangen.
Organisée par la Cellule Environnement de la Ville de Mouscron, l'exposition réunira des sculpteurs, peintres, photographes qui ont tous pour passion l'art animalier. Venus de toute la Belgique, mais aussi de France, les artistes vous présenteront leurs plus belles œuvres d'art.
De door de Milieudienst van de Stad Moeskroen georganiseerde tentoonstelling zal beeldhouwers, schilders en fotografen verwelkomen die zich sterk interesseren voor dierenkunst. Belgische, maar ook Franse kunstenaars zullen hun mooiste kunstwerken exposeren.
Alliant les aspects artistiques et pédagogiques, l’événement permet de présenter la Nature sous une forme particulière et ce, pendant une période peu propice à l’observation sur le terrain. Ainsi, les œuvres, sont exposées dans un cadre naturel reconstitué en fonction du milieu de vie de l’animal représenté.
Dit evenement, dat de artistieke aspecten met de pedagogische aspecten tracht te verenigen, laat toe de natuur op een eigenaardige manier te ontdekken en dit, in een periode die niet geschikt is voor de observatie op het terrein. De kunstwerken worden tentoongesteld in een natuurkader geconstrueerd in functie van het levensmilieu van het voorgesteld dier.
Outre l’exposition, dont l’accès est entièrement gratuit, de nombreuses activités jalonnent toute la durée du Festival.
Naast de tentoonstelling, waarvoor de toegang gratis is, worden talrijke activiteiten tijdens de hele duur van het festival georganiseerd:
- Un magasin du naturaliste
- Een natuurwinkel
- Des reportages de voyage
- Reisreportages
- Des rencontres naturalistes (CNB)
- Natuurontmoetingen (Natagora, CNB, …)
- Etc.
